رب فاجعلنا من الأخيار

الله الله الله الله ۞ الله الله الله الله

الله الله الله الله ۞ رب فاجعلنا من الأخيار

 Allah Allahu Allah Allahu, 3x

Yaa Tuhan,  jadikanlah kami,

termasuk golongan yang baik.

سَألـْتُ اللهَ بَا ريْنـَا ۞ يُبَلـِّغْنـَا اَمـَــــانِيْنـَا

       وَيُــْذهِبْ مِنـَّنـَا ْالاكـْدَارْ

Aku memohan kepada Allah, Sang Pencipta,

Semoga mendatangkan cita cita kami.

Menghilangkan kesulitan kesulitan kami.

وَيُحْيـِيْنـَا عَلـَى التـَّقوَى ۞ بـِلامِحْنــَـة وَلابَلـْــوَى

     بـِجَاهِ المُصْطفـَى ْالمُخْتـَارْ

Menghidupkan kami di atas ketaqwaan,

Tanpa ujian dan cobaan,

 Dengan pangkatnya Nabi Al-mustofa  Al-mukhtaar.

نـُشَاهِدْ حُسْنَ مَنْ نـَهْوَى ۞ وَتـَدْنـُوْ مِنـَّنـَا عَـــْلوَى

نـُشَـاهِدْهـَـا بـِهَذِى الـدَّارْ

Kami menyaksikan kebaikan orang yang aku cintai,

Mengarah kepadaku kedudukan tinggi,

Kami menyaksikannya di tempat ini.

وَمَا عَـــْلوَى سِوَى ذ اتِيْ ۞ وَأوْصَــافِيْ وَحَــالاتِيْ

وَمِنـْهـَـــا دَارَتِ الادْوَارْ

Tiada kedudukan tinggi,(di sana) selain dzatku,

Sifatku dan keadaanku,

Dan dari sana berputar ( bergilir) semua putaran.

حَضَرْنـَا عِنـْدَ مَا غِبْنـَا ۞ وَطـُلـْنـَا عِنـْدَمَا طِبْنـَـا

وَنِلـْنـَا غـَـــايَة ْالاوْطـَـارْ

Maka aku hadir ketika aku tiada,

Aku memberi ketika aku suka,

Dan aku peroleh puncak tujuan tujuanku.

دَوَاعِي ْالحَقِّ تـَدْعُـوْنـَا ۞ وَحَادِي ْالقـُرْب يَحْدُوْنـَا

وَيُزْعِجْـنـَا حَنِيْنُ الطـَّــارْ

Tuntutan benar yang memberanikan ku,

Juga adanya seorang yang mennutunku untuk dekat,

Dan  aku di kejutkan oleh suara rintihan anak kecil.

عَلـَىْ الاثـَار قـَدْ سِـرْنـَا ۞ وَمَـا دَارَوْا بـِـهِ دُرْنـَا

نـُتـَابـِعْـهُمْ عَلـَى ْالاثــَـارْ

Kami berjalan di belakang mereka,

Maka apa yang mereka ketahui, aku juga mengetahuinya,

Kami ikuti mereka di mana mereka berjalan.

وَمِنْ قـُـْطبِ المَلا ْالعَطاسْ ۞ أبـِيْ بَكِر أخـَـْذتُ الكـَاسْ

وَلاحَتْ لِي بـِـهِ الاسْـــرَارْ

Dari seorang Wali Alqutb, Al attos, bernama;

Abu bakar (bin Abdillah) aku mengambil Gelas Ilmu,

Maka dengannya tampak bagiku semua rahsia.

اِمـَــام ْالقـَوْمِ سَاقِيْــهـِمْ ۞ وَجَامِـــعْ كـُلّ مَا فِيْــِهمْ

عَلـَى مِنـْهـَاجِهـِمْ قـَدْ سـَـارْ

Imam dan pembimbing kaum, juga penanggung jawab

Semua masalah yang di hadapi mereka,

Dia berjalan di atas jalan mereka.

رَقـَى فِيْ مُرْتـَقى التـَّمْكِيْن ۞ مَــرَاقِيْ مَالـَهَا تـَعْيـِيْن

وَمِنـْهَا حـَـارَتِ الافـْــكـَارْ

Dia telah naik ke maqom Tamkin,

Kedudukan yang sulit di jelaskan,

Dari maqom itu semua pikiran manusia menjadi bingung.

وَلـُهْ فِي ْالمَعْرفـَة اعْلامْ ۞ بـِه قـَدْ نـَال مَا قـَدْرَامْ

مِنَ التـَّخْصِيـْــِص وَالانـْــوَارْ

Baginya ada tanda tanda khusus dalam ilmu Ma'rifat,

Maka dia memperoleh semua tujuannya,

Berupa Khususiyyah dan macam-macam Nur.

وَلـُه حَضْـرَة عَلـَيْهَا نـُوْر ۞ وَذِكـْرُهْ قـَدْ مَلا ْالمَـْـعْمُوْر

فـَشَى فِيْ سَــاِئِر ْالاقـْطـَـارْ

Dia memiliki Hadlroh, di atasnya ada Nur,

Sebutan namanya memenuhi keramaian,

Juga tershohor di semua Daerah .

مُريـْـدُهْ نـَالْ مـَـايَرْجُوْه ۞ يُجـِيْبـُــه عِــْندَ مَا يَدْعُوْه

وَرُوْحُــــه عِنـْــــدَنـَا دَوَّارْ

Muridnya juga memperoleh tujuannya,

Menjawabnya ketika di panggilnya,

Dan Ruhnya selalu berputar di antara kita.

مَقـَامُهْ فِي التـُّقـَى عـَــالِيْ ۞ وَمَشْـرُوْبُه غـَدَا حَالِيْ

فـَكمْ بـِــْالكـَاسْ لِيْ قـَــدْ دَارْ

Dalam ketaqwaan, kedudukannya amat tinggi,

Minumannya selalu manis,

Sudah banyak gelasnya di putarkan untukku.

سَقـَـانِي ْالكاسْ فِيْهِ السِّرْ ۞ وَأضْحَى الذ وْق بـِه يُخْبـِرْ

خُذوْا عَنْ ذ َوْقـِــهِ ِالاخْبـَـارْ

Dia memberi minuman kepadaku dari gelas itu, di dalamnya terdapat Siir,

Citrarasa  yang kadang bisa bercerita, 

Maka ambillah citrarasa ini sebagai judul berita.

خُــذ ُوْا عَنـِّيْ مَقــَـامَاتـُهْ ۞ وأوْصَـــافـُهْ وَحَالاتـُـهْ

وَمَــا خصَّــه بـِهِ الجَبـَّـارْ

Silahkan ambil, lewat aku baik Maqom

Atau sifat dan halnya, atau

Apa saja yang di khususkan oleh Allah Aljabbar kepadanya.

خُذ وْا وَصْفـُه وَاخـْــلاقـُه ۞  وَمَــا ا عْــطـَاهُ خـَـلاقـُه

مِنَ الانـْـوَاِر وَالاسْـرَارْ

Ambil dariku budi pekertinya,

Apapun pemberian penciptanya

Dari Nur- nur dan Rahsia- rahsia.

فيـَـا ِريْحَ الصَّـــبَا هُبِّيْ ۞ خُذِيْ قـَـْـولِيْ اِلـَى حِبِّيْ

وَبُثـِّيْ عِـــْندَهُ الاسْرَارْ

Wahai angin Shoba, hembuskan berita ini,

Sampaikan ucapan ini kepada kekasih- kekasihku,

Sebarkan rahsia- rahsia ini kepada mereka.

وَقـُوْلِيْ عَبـْــدُكـُمْ بـِالبَابْ ۞ يُنـَــادِيْ ا يُّهَا ْالاحْبَابْ

اَغِيـْـــُـثوْا مَنْ اتـَى مُخْتـَــارْ

Dan katakan! Hambamu berada di depan pintu,

 Memanggil, Wahai kekasihku ,

Bantulah orang yang datang kepada Nabi Almukhtar.